Il Kiez-Deutsch: come parlano i giovani nei quartieri multietnici di Berlino? Traduzione e commento di un articolo scientifico di Heike Wiese.

Abstract

Traduzione e commento di un articolo scientifico di Heike Wiese che a partire dall’espressione “Ich mach dich Messer” propone un modello produttivo per il Kiez-Deutsch, la lingua parlata dai giovani nei quartieri multietnici di Berlino.

Translation and commentary of a scientific article by Heike Wiese who, starting with the expression "Ich mach dich Messer," proposes a productive model for Kiez-Deutsch, the language spoken by young people in Berlin's multi-ethnic districts.