Proposta di traduzione parziale e commento del libro Femmes de Science di Annabelle Kremer-Lecointre

Abstract

Il presente lavoro di tesi mira a fornire una proposta di traduzione di un testo divulgativo dal francese all’italiano, seguita da un commento teorico-metodologico, di tre capitoli da me scelti, nello specifico dal libro, pubblicato nel 2021, “Femmes de Science: à la rencontre de 14 chercheures d’hier et d’aujourd’hui” di Annabelle Kremer-Lecointre con prefazione a cura di Aurélie Jean.

This thesis aims to provide a proposal for the translation of a text from French to Italian, followed by a theoretical-methodological commentary, of three chapters chosen by me, specifically the book, published in 2021, "Femmes de Science: à la rencontre de 14 chercheures d'hier et d'aujourd'hui" by Annabelle Kremer-Lecointre with a preface by Aurélie Jean.