Il trust nella imposizione fiscale

Abstract

Il presente elaborato si prefigge di analizzare l’istituto del trust, approfondendo in particolare gli aspetti fiscali alla luce della più recente produzione dottrinaria e giurisprudenziale in materia tributaria. Per meglio comprendere le tematiche fiscali si rende necessaria una breve trattazione sulle principali caratteristiche del negozio giuridico, sulle sue origini, la sua regolamentazione, i possibili utilizzi e le forme attraverso cui un trust si può concretamente manifestare nei diversi ordinamenti. È indubbio che, se da un lato le caratteristiche proprie dell’istituto lo rendono uno strumento attraverso cui perseguire i più meritevoli fini come preservare il patrimonio familiare attraverso i passaggi generazionali, è altrettanto vero che numerosi possono essere gli scopi elusivi o distorti in cui può esser impiegato: si può affermare alla luce dei numerosi casi giurisprudenziali in materia nonché della copiosa produzione di normativa di contrasto al fenomeno da parte delle autorità che il trust, sicuramente più di altri strumenti di diritto civile, ben si presta ad utilizzi illeciti o elusivi finalizzati a frodare il Fisco o più in generale i propri creditori.

This paper aims to analyze the institution of the trust, with a particular focus on its fiscal aspects in light of the most recent doctrinal and jurisprudential developments in tax law. To better understand these fiscal issues, is necessary to start with a brief discussion of the main characteristics of the legal arrangement, its origins, its regulation, its possible uses, and the forms through which a trust can concretely manifest in different legal systems. It is undeniable that, while the inherent characteristics of the trust make it a tool for achieving commendable objectives, such as preserving family assets through generational transfers, it is equally true that it can be used for numerous evasive or distorted purposes. In light of the numerous jurisprudential cases and the extensive production of anti-abuse regulations by authorities, it can be affirmed that the trust, more than other civil law instruments, lends itself to illicit or evasive uses aimed at defrauding the tax authorities or, more generally, one's creditors.