I RAPPORTI PATRIMONIALI TRA CONIUGI NELLE FATTISPECIE TRANSNAZIONALI: LA SCELTA DELLA LEGGE APPLICABILE

Abstract

The paper aims to examine the role of the European Union in the area of civil judicial cooperation and family matters, focusing on the impact of European legislation in matrimonial property regimes and registered partnerships. The path towards the approval of Regulations 1103/2016, which met with resistance, is analysed, and it was only in 2016, through enhanced cooperation, that the Twin Regulations were adopted. These regulations, although similar, outline in depth the rules governing matrimonial property regimes between spouses and partners, constituting a framework of private international law. The thesis focuses, therefore, on an in-depth analysis of the articles of Regulation (EU) 1103/2016, focusing on Article 22, on the choice of law applicable to matrimonial property regimes, which places at the centre, private autonomy in European private international law regulations. The analysis of Articles 22 and 26 (applicable law in the absence of choice) aims to provide an in-depth understanding of the connecting factors used in the two regulations, highlighting some differences in the two approaches. In addition, a case study is illustrated, providing a practical application of the rules examined. This analysis is important in order to understand the advantages and related problems of determining the law applicable to property regimes, thus contributing to the broader discussion on the development of private international law in the European Union.

L'elaborato si prefigge lo scopo di esaminare il ruolo dell'Unione europea nel settore della cooperazione giudiziaria civile e in materia di famiglia, concentrandosi sull'impatto della legislazione europea nei regimi patrimoniali tra coniugi e nelle unioni registrate. Viene analizzato il cammino verso l'approvazione dei Regolamenti 1103/2016 il quale ha incontrato resistenze, e solo nel 2016, tramite una cooperazione rafforzata, i Regolamenti Gemelli sono stati adottati. Questi regolamenti, sebbene simili, delineano in modo approfondito le norme che governano i regimi patrimoniali tra coniugi e partner, costituendo un quadro di diritto internazionale privato. La tesi si concentra, dunque, sull'analisi approfondita degli articoli del Regolamento (UE) 1103/2016, focalizzando l'attenzione sull'articolo 22, relativo alla scelta della legge applicabile ai regimi patrimoniali tra coniugi, il quale pone al centro, l'autonomia privata nei regolamenti europei di diritto internazionale privato. L'analisi degli articoli 22 e 26 (legge applicabile in assenza di scelta) mira a fornire una comprensione approfondita dei criteri di collegamento utilizzati nei due regolamenti, evidenziando alcune diversità nei due approcci. Inoltre, viene illustrato un caso studio, il quale fornisce un'applicazione pratica delle norme esaminate. Tale analisi è importante per comprendere i vantaggi e le relative problematiche legate alla determinazione della legge applicabile ai regimi patrimoniali, contribuendo così alla discussione più ampia sull'evoluzione del diritto internazionale privato nell'Unione europea.