Evoluzione del progetto di un nuovo generatore di vapore a griglia per l'impianto di termovalorizzazione di Padova

Abstract

Per consentire il passaggio da un modello di economia lineare a un modello di economia circolare, lo smaltimento dei rifiuti in discarica dovrà essere minimizzato, in accordo con la gerarchia di smaltimento dei rifiuti prevista dalle nuove disposizioni della normativa europea. Secondo tale ordinamento, allo smaltimento in discarica sono da privilegiare operazioni di smaltimento con recupero energetico, ad esempio attraverso impianti di termovalorizzazione. I termovalorizzatori sono impianti di incenerimento in cui il calore generato dalla combustione viene efficacemente recuperato per produrre vapore, da inviare successivamente a una turbina per produrre energia elettrica da rivendere sul mercato. Il presente elaborato è svolto in collaborazione con Ruths S.p.A., azienda leader nella progettazione e realizzazione di caldaie a recupero, e si pone come obiettivo lo studio dell’evoluzione del progetto di un nuovo generatore di vapore a griglia da installare presso l’impianto di termovalorizzazione (WTE) di Padova. La prima parte della trattazione è relativa al confronto tra l’offerta finale e iniziale presentata da Ruths per la partecipazione alla gara d’appalto per la realizzazione di una nuova caldaia per il sito di Padova. La seconda parte riguarda, invece, il confronto tra una linea dell’impianto di Padova entrata in funzione nel 2010, sempre realizzata da Ruths, e l’offerta finale del bando di gara.

To achieve the transition from a linear economy model to a circular economy model, the disposal of waste in landfill must be minimized, in accordance with the waste disposal hierarchy provided by the new provisions of European legislation. According to this regulation, disposal operations with energy recovery, for example through waste-to-energy plants, are to be preferred to disposal in landfills. Waste-to-energy plants are incineration plants in which the heat generated by combustion is effectively recovered to produce steam, to be sent subsequently to a turbine to produce electricity to be resold on the market. This paper is carried out in collaboration with Ruths S.p.A., a leading company in the design and construction of recovery boilers, and aims to study the evolution of the project of a new grid steam generator to be installed in the waste-to-energy plant (WTE) in Padova. The first part of the discussion is related to the comparison between the final bid and the initial bid submitted by Ruths to participate in a tender for the construction of a new boiler for Padova’s site. The second part concerns, instead, the comparison between a line of Padova’s plant that started its operation period in 2010, also built by Ruths, and the final offer of the call for tenders.