Interpretazione estensiva ed interpretazione analogica nell'ordinamento penale brasiliano: una comparazione con l'ordinamento penale italiano.

Abstract

Il presente lavoro si propone di esaminare e confrontare l'impiego delle tecniche interpretative dell'interpretazione estensiva e analogica nell'ambito dell'ordinamento penale brasiliano e italiano. Nel primo capitolo, verranno presentate le basi concettuali delle due forme di interpretazione giuridica, mettendo in luce le loro definizioni, finalità e implicazioni teoriche. Si analizzeranno le radici storiche e i contesti culturali che hanno influenzato lo sviluppo di queste metodologie interpretative nei rispettivi sistemi giuridici. Nel secondo capitolo, si esplorerà l'ordinamento penale brasiliano, focalizzandosi sull'applicazione dell'interpretazione estensiva e analogica nelle decisioni giuridiche. Saranno esaminate le leggi, le sentenze e la dottrina pertinenti al fine di comprendere come tali tecniche siano state adottate e integrate nel contesto legale brasiliano. Nel terzo capitolo, verrà affrontato l'ordinamento penale italiano, analizzando in modo analogo al capitolo precedente l'uso delle tecniche interpretative dell'interpretazione estensiva e analogica. Nelle conclusioni si esamineranno le somiglianze e le differenze tra i due sistemi giuridici analizzati e si discuteranno le motivazioni alla base delle scelte interpretative fatte nei due paesi.

The present work aims to examine and compare the use of interpretive techniques of extensive and analogue interpretation within the Brazilian and Italian criminal law. In the first chapter, the conceptual bases of the two forms of legal interpretation will be presented, highlighting their definitions, aims and theoretical implications. We will analyze the historical roots and cultural contexts that have influenced the development of these interpretative methodologies in the respective legal systems. In the second chapter, we will explore the Brazilian penal system, focusing on the application of extensive and analogue interpretation in legal decisions. Relevant laws, judgments and doctrine will be examined in order to understand how such techniques have been adopted and integrated into the Brazilian legal context. In the third chapter, the Italian penal system will be dealt with, analyzing in a similar way to the previous chapter the use of the interpretative techniques of the extensive and analogical interpretation. The conclusions will examine the similarities and differences between the two legal systems analysed and discuss the reasons for the interpretative choices made in the two countries.