Audiodescripción y Stand Up Comedy. Una herramienta esencial para una mayor accesibilidad de productos audiovisuales

Abstract

Il presente elaborato ha come obiettivo quello di dimostrare il valore dell'audiodescrizione nelle Stand Up Comedy. Oggigiorno, la Stand Up Comedy è un genere in voga che gode di un ampio pubblico e, proprio per questa ragione, il fulcro del lavoro è stato quello di capire come le persone con disabilità visiva possano beneficiare di questo tipo di spettacolo e i possibili miglioramenti da realizzare in modo da garantire una maggiore accessibilità a questo genere di commedia. Il lavoro si divide in cinque capitoli che trattano differenti argomenti: le prime parti si occupano di temi come la disabilità e l'accessibilità, l'audiodescrizione e la Stand Up Comedy mentre gli ultimi due si focalizzano sulla parte di analisi. Per redigere l'elaborato ho utilizzato diverse fonti come prodotti audiovisivi, derivanti dalle piattaforme Youtube e Netflix, articoli di giornali e manuali di studio. Per tutto il lavoro si è cercato di risaltare il valore che può avere uno strumento come l'audiodescrizione dal momento che non tutte le persone possono beneficiare di uno stesso prodotto in egual maniera. Viviamo in un periodo di grande sviluppo informatico e, per questo, è importante servirsi di tutti gli strumenti possibili per garantire una maggiore accessibilità e, soprattutto, impegnarsi a offrire soluzioni diverse a seconda del problema.

The present thesis aims to demonstrate the value of audio description in Stand Up Comedy. Nowadays, Stand Up Comedy is a popular genre that enjoys a wide audience and, for this very reason, the focus of the work was to understand how people with visual disabilities can benefit from this type of show and the possible improvements to be made so as to ensure greater accessibility to this kind of comedy. The work is divided into five chapters that deal with different topics: the first parts deal with issues such as disability and accessibility, audio description and Stand Up Comedy while the last two focus on the analysis part. To write the paper I used different sources such as audiovisual products, deriving from the platforms Youtube and Netflix, newspaper articles and study manuals. Throughout the work we have tried to highlight the value that can have a tool like the audio description since not all people can benefit from the same product in the same way. We are living in a period of great computer development and, for this reason, it is important to use all possible tools to ensure greater accessibility and, above all, to commit to offering different solutions depending on the problem.