Fúhào: un progetto per i simboli di una grande cultura

Abstract

“FÚHÀO (符号)” è un compendio che raccoglie una vasta gamma di elementi visivi e simbolici della cultura tradizionale cinese, presentati attraverso una serie di illustrazioni iconografiche. Il progetto offre una panoramica della ricchezza e della complessità di questa cultura, analizzando simboli e segni legati a concetti filosofici, mitologici e folkloristici. Nello specifico, Fúhào si presenta come un mazzo di carte scannerizzabili che rende tascabili le informazioni legate ai simboli cinesi e fornisce una nuova e coinvolgente esperienza di utilizzo. Il deck è accompagnato da una collector's edition e da due espansioni. Il tutto attinge alla tradizione cinese reinterpretandola in chiave moderna, infatti sia i packaging che l’immagine coordinata che le illustrazioni si ispirano all’antica arte dei sigilli cinesi. Lo scopo di questo progetto è analizzare e tradurre una ricca simbologia, spesso affrontata esclusivamente tramite studi e ricerche di settore, permettendone la diffusione e la divulgazione a un pubblico più vasto. Si vuole dunque fornire all’utente la possibilità di relazionarsi e connettersi con un tipo di linguaggio intrinseco nella cultura cinese. “FÚ HÀO (符号)” può essere utilizzato come risorsa educativa, di ricerca o come fonte di ispirazione. L’aspetto visivamente impattante del packaging e della linea grafica rende l’oggetto desiderabile anche da un punto di vista collezionistico. Infine, il mazzo di carte può diventare un compagno di viaggio qualora si visitassero luoghi o ambienti legati alla Nazione del Dragone

"FÚHÀO (符 号)" is a compendium that collects a wide range of visual and symbolic elements of traditional Chinese culture, presented through a series of iconographic illustrations. The project offers an overview of the wealth and the complexity of this culture, analyzing symbols and signs related to philosophical, mythological and folkloristic concepts. Specifically, Fúhào looks like a scanneable deck of cards that makes pocket-sized information related to Chinese symbols and provides a new and engaging user experience. The deck is accompanied by a collector’s edition and two expansions. Everything draws on the Chinese tradition reinterpreting it in a modern way, in fact both the packaging and the coordinated image that the illustrations are inspired by the ancient art of Chinese seals. The aim of this project is to analyze and translate a rich symbology, often addressed exclusively through studies and sector research, allowing its dissemination and dissemination to a wider audience. It is therefore intended to provide the user the opportunity to relate and connect with a type of language inherent in Chinese culture. "FÚ HÀO (符 号)" can be used as an educational resource, research or as a source of inspiration. The visually impacting appearance of the packaging and graphic line makes the object desirable also from a collector’s point of view. The deck of cards can become a travel companion if you visit places or environments related to the Dragon Nation.