Traduzione e commento di due capitoli di "Vvedenie v generativnuju grammatiku" (Introduzione alla grammatica generativa) di O.V. Mitrenina, E.E. Romanova e N.A. Sljusar'

Abstract

Il presente elaborato propone al lettore italiano una traduzione dal russo di due capitoli di un testo accademico pubblicato a Mosca nel 2012. Il manuale in questione, “Vvedenie v generativnuju grammatiku”, scritto da Ol’ga V. Mitrenina, Evgenija E. Romanova e Natal’ja A. Sljusar’, tre esperte ricercatrici di linguaggio e linguistica del panorama accademico russo, tratta del generativismo e delle teorie di Noam Chomsky, fornendo una visione d’insieme del modello standard della Grammatica Generativa, il framework Government and binding/Principles and Parameters fino ai più recenti sviluppi.

This paper offers to the italian reader a translation of two chapters from a scientific work published in Moscow in 2012. The book taken into analysis, "Vvedenie v generativnuju grammatiku", written by Mitrenina O.V., Romanova E.E. and Sljusar' N.A., three expert researchers in the field of language and linguistics of Russian academy, deals with generativism and Noam Chomsky's theories, offering an overview of the standard model of the Generative Grammar, the Government and Binding/Principles and Parameters to the most recent developments.