Migrazioni e Politiche Transnazionali: un Confronto tra Ecuador e Repubblica Dominicana

Abstract

Il fenomeno della migrazione esiste da sempre e ha accompagnato gli uomini in ogni epoca storica fino ad oggi. Attualmente, però, si osserva una nuova tipologia di migrazione, quella transnazionale. Si tratta del recente fenomeno che ha per protagonista il “transmigrante”, ovvero colui che si trasferisce all’estero, per un periodo più o meno lungo, abbracciando ed assimilando la nuova cultura che incontra. Allo stesso tempo, però, egli riesce a mantenere il contatto con la madrepatria, senza quindi perdere il senso di appartenenza alle origini. Da questo nuovo concetto di migrante transnazionale ne deriva un altro: si tratta della “transnational social protection” (TSP) che si può definire come l’insieme di politiche, programmi, persone, organizzazioni e istituzioni che garantiscono protezione sociale ai migranti in una prospettiva transnazionale. In altre parole, si parla del supporto che si offre ai propri connazionali emigrati che vogliono mantenere un legame con la Nazione di origine. Chiaramente, non tutti gli Stati attuano le stesse politiche di protezione sociale transnazionale: ognuno decide se e come sostenere chi si trasferisce all’estero. Con questa tesi si propone, quindi, di individuare i Paesi a favore dell’emigrazione ed analizzare le politiche di protezione sociale transnazionale da loro attuate. Nello specifico, l’obiettivo consiste nell’identificare i fattori che possono potenzialmente compromettere l’efficacia di queste iniziative, nonostante l’impegno da parte dei “sending States”. Per farlo, si conduce un’analisi comparativa di due Paesi di emigrazione, Ecuador e Repubblica Dominicana, che, nonostante l’interesse da parte di entrambi nell’incoraggiare le partenze e l’impegno nel supportare i connazionali all’estero, vedono risultati diversi in relazione all’efficacia delle politiche da loro attuate.

Migration has always existed, and it has been part of human beings in every historical era up to the present day. Currently, however, a new type of migration can be observed: transnational migration. This is a recent phenomenon whose protagonist is the “transmigrant”, the person who moves abroad (for a short or long period of time) embracing and assimilating the new culture he meets. At the same time, however, he manages to maintain the contact with the motherland, without losing the sense of belonging to his origins. In this context, another new concept can be found: “transnational social protection” (TSP) which can be defined as the set of policies, programs, people, organizations, and institutions that provide social protection to migrants from a transnational perspective. In other words, it refers to the support offered to the compatriots living abroad who want to maintain a link with their country of origin. Clearly, the world States don’t implement the same transnational social protection policies: each one decides whether and how to support those who move abroad. So, the aim of this thesis is to identify the countries that support emigration and to analyze the transnational social protection policies implemented by them. Specifically, the objective is to find the factors that can negatively affect the effectiveness of these initiatives, despite the commitment of the sending States. To do so, this work conducts a comparative analysis of two emigration countries, Ecuador and the Dominican Republic, which, despite their interest in encouraging departures and their commitment to support their compatriots abroad, see a different outcome in relation to the effectiveness of these policies.