IL FUMETTO GIAPPONESE L’editoria del manga in Giappone e in Italia

Abstract

Il lavoro svolto per la realizzazione di questa tesi si è concretizzato in un'intensa analisi del mondo editoriale, nello specifico quello nipponico, riguardante il fumetto. Si porrà l’attenzione soprattutto sul manga, prodotto editoriale nato in Giappone, che, negli ultimi anni, sta spopolando anche nelle librerie italiane, attraverso le diverse categorie che lo compongono e i temi che tratta. Sarà presente una bibliografia incentrata soprattutto sulla storia del prodotto e delle case editrici presenti sul mercato, mentre in sitografia, parlando di un tema così attuale e volubile quale il mondo del fumetto, dovendo rimanere sempre aggiornati sugli ultimi avvenimenti, saranno presenti molti articoli di giornale e interviste alle diverse case editrici e ai suoi rappresentanti, ma anche dichiarazioni sui mangaka stessi.

Nel primo capitolo ci si concentrerà principalmente sulle radici del fumetto nipponico: dagli emakimono agli ukiyo-e; lo sviluppo dello stesso in epoca moderna in Giappone, dal cartaceo ai diversi media e dispositivi di massa che contraddistinguono il nostro secolo; le strisce sui giornali, le produzioni televisive degli anni Sessanta e gli studi d’animazione cinematografici più influenti; osservando infine come sia potuto diventare così famoso sia nel proprio paese sia all’estero. Nel secondo capitolo si prenderanno in esame esclusivamente le maggiori case editrici giapponesi e il mercato odierno dove esse si posizionano. Una panoramica sui nuovi prodotti e quello che il mercato vuole ora, guardando anche il ruolo sociale e culturale in cui esse vengono collocate, come la loro partecipazione a fiere ed eventi. Le case editrici prese in considerazione sono: Shūeisha, Kōdansha e Shōgakukan, si potranno così notare le loro caratteristiche peculiari per storia e prodotto, avendo anche una panoramica dello sfondo culturale che caratterizza il Sol Levante. Il terzo capitolo volgerà lo sguardo invece verso il panorama italiano odierno.

The work carried out for the realization of this thesis has resulted in an intense analysis of the publishing world, specifically the Japanese one, regarding comics. The focus will be mainly on manga, an editorial product born in Japan, which, in recent years, is also becoming popular in Italian bookstores, through the different categories that make it up and the themes it deals with. There will be a bibliography focused above all on the history of the product and of the publishing houses on the market, while in the website, talking about such a current and fickle topic as the world of comics, having to stay up to date on the latest events, there will be many newspaper articles. and interviews with the various publishing houses and their representatives, but also statements about the mangaka themselves. In the first chapter we will focus mainly on the roots of Japanese comics: from emakimonos to ukiyo-e; the development of the same in modern times in Japan, from paper to the various media and mass devices that distinguish our century; the strips in the newspapers, the television productions of the sixties and the most influential film animation studios; finally observing how he could become so famous both in his own country and abroad. In the second chapter, only the major Japanese publishing houses and the current market where they are positioned will be examined. An overview of new products and what the market wants now, also looking at the social and cultural role in which they are placed, such as their participation in fairs and events. The publishing houses taken into consideration are: Shūeisha, Kōdansha and Shōgakukan, so it will be possible to notice their peculiar characteristics for history and product, also having an overview of the cultural background that characterizes the Rising Sun. The third chapter will instead turn its gaze to the Italian panorama today.