Il Tancredi, tragedia di Federico Asinari

Abstract

Edizione critica della tragedia italiana di fine Cinquecento "Il Tancredi" di Federico Asinari, conte di Camerano. L'opera rappresenta un curioso caso letterario: fu stampata per la prima volta a Parigi nel 1587 dal comico d'arte Bernardino Lombardi con il titolo La Gismonda e attribuita a Torquato Tasso; l'anno successivo va in stampa a Bergamo per Comino Ventura con il titolo definitivo e la paternità corretta, grazie allo studioso albese Gherardo Borgogni. Si tratta di una rielaborazione drammaturgica del celebre racconto di Boccaccio (Decamerone, IV I).

Critical edition of the Italian tragedy of the end of the 16th century "Il Tancredi" by Federico Asinari, count of Camerano. The work represents a curious literary case: it was printed for the first time in Paris in 1587 by the art comedian Bernardino Lombardi with title La Gismonda and attributed to Torquato Tasso; the following year it goes to press in Bergamo for Comino Ventura with the definitive title and the correct authorship, thanks to the Albese scholar Gherardo Borgogni. It is a dramaturgical reworking of Boccaccio's famous short story (Decameron, IV I).