Il bilanciamento tra liberalizzazione del commercio e valori non commerciali

Abstract

La liberalizzazione degli scambi commerciali è comunemente correlata con il perseguimento di altri interessi non commerciali, come la promozione del rispetto dei diritti umani e dei principi democratici, lo sviluppo sostenibile, la tutela dell'ambiente e dei diritti dei lavoratori: da un punto di vista legale, la necessità di bilanciare questi due interessi di politica crea un intreccio di regimi e strumenti normativi che fa sorgere la domanda su come questi interessi non commerciali siano promossi e tutelati all'interno del regime normativo del commercio internazionale. L'Unione Europea, sia nella sua dimensione interna che in quella esterna, rappresenta un esempio degli sforzi per il bilanciamento dei principi che mirano a stabilire un ambiente commerciale libero, prevedibile a basato su norme, con la promozione e la tutela di valori non commerciali: sia il diritto del Mercato Interno che la Politica Commerciale Comune forniscono diverse norme che riguardano la tutela e la promozione di valori non commerciali. In questa tesi si offre un'analisi approfondita di queste norme, al fine di evidenziare l'approccio dell'Unione Europea nell'esercizio di questo bilanciamento, l'efficacia di queste norme e i limiti che derivano dalla loro formulazione.

Trade liberalization is commonly linked with the pursuit of other non-trade policy objectives, such as the promotion of the respect of human rights and democratic principles, sustainable development, environmental and labour rights' protection: from a legal point of view, the need of balancing between these two policy interests creates an interweave of regulatory regimes and policy tools that raises the question of how these non-trade concerns are promoted and protected within the regulatory regime of international trade. The European Union represents, in both its internal and external dimensions, an example of the efforts for balancing the principles aiming to establish an open, predictable and rule-based trading environment with the promotion and protection of non-trade values: both the Internal Market law and practice and the Common Commercial Policy offer a set of provisions concerning the promotion and protection of non-trade values. This paper is meant to offer an in-depth analysis of these provisions, in order to highlight the approach of the European Union in the exercise of this balancing, the effectiveness of these provisions and the limits deriving from their formulation.