Dal multiculturalismo al plurilinguismo: potenzialità del contatto linguistico in contesti migratori

Abstract

Aumentando sempre più le migrazioni le società moderne sono soggette ad una mescolanza di culture e lingue diverse; ciò implica un ripensamento in ambito politico ed educativo che deve essere inscritto in chiave multiculturale e plurilingue. Dopo aver analizzato le politiche linguistiche europee e i termini chiavi quali bilinguismo, diglossia e atteggiamenti linguistici esaminerò alcune sperimentazioni svolte sul territorio di Genova, città multiculturale e ricca di diversità linguistica.

As migration increases, modern societies are subject to a mixture of different cultures and languages; this implies a rethinking in the political and educational field that must be inscribed in a multicultural and multilingual key. After analyzing European language policies and key terms such as bilingualism, diglossia and linguistic attitudes, I will examine some experiments carried out on the territory of Genoa, a multicultural city rich in linguistic diversity.