Mutamenti Culturali delle Donne Albanesi "della Diaspora"

Abstract

Questa tesi è una ricerca finalizzata all’analisi dei cambiamenti culturali avvenuti nelle donne albanesi emigrate in Italia. In particolar modo si è proceduto alla disamina dell’evoluzione della situazione della donna albanese nel corso della storia partendo da quella inserita nel contesto del tradizionale diritto consuetudinario di Lek Dukagjini, il Kanun, per poi passare a quella nel corso del regno di Ahmet Zogu e del regime comunista di Enver Hoxha, così come a quella del periodo di transizione democratica ed ovviamente a quella dei giorni nostri. In secondo luogo, ed a complemento dell’analisi storica-culturale di cui sopra, è stata condotta un’indagine reale volta all’approfondimento del percorso migratorio delle donne albanesi realizzata di concreto attraverso una serie interviste dirette a un gruppo di donne albanesi residenti in Liguria. Da queste sono emersi una serie di elementi utili ed interessanti per il collegamento di questo lavoro al contesto attuale come ad esempio l’insieme delle problematiche affrontate, le difficoltà di adattamento e le influenze apportate dal nuovo contesto culturale.

This thesis is a research aimed at analyzing the cultural changes that have occurred in Albanian women who emigrated to Italy In particular, the evolution of the situation of the Albanian woman in the course of history was examined starting from that inserted in the context of the traditional customary law of Lek Dukagjini, the Kanun, and then moving on to that during the reign of Ahmet Zogu and of the communist regime of Enver Hoxha, as well as that of the democratic transition period and obviously to that of today. Secondly, and to complement the aforementioned historical-cultural analysis, a real investigation was conducted aimed at deepening the migratory path of Albanian women, carried out concretely through a series of direct interviews with a group of Albanian women residing in Liguria. From these emerged a series of useful and interesting elements for linking this work to the current context, such as the set of issues addressed, the difficulties of adaptation and the influences brought by the new cultural context.