Autocoscienza e integrazione.L’identità culturale femminile nella comunità islamica occidentale.

Abstract

Quando si parla di Islam contemporaneo, una delle questioni a cui si dirige maggiormente la nostra attenzione è sicuramente la condizione della donna. È infatti nella figura femminile che si condensano molte delle tensioni che attraversano le società musulmane: la dialettica tra tradizione e rinnovamento, il rapporto tra Stato e religione, la relazione tra diritto divino e diritti dell’uomo. Il dibattito si infittisce di stereotipi e banalizzazioni. Per meglio comprendere il percorso storico e l'orizzonte socio-culturale, questo elaborato vuole indagare in una prima parte la figura della donna nell’Islam ma sarà fondamentale l’inserimento di una seconda parte dedicata all’Islam delle donne. Nel rapporto uomo- donna, nell’Islam hanno avuto un ruolo fondamentale non solo le interazioni tra le diverse fonti religiose, ma anche la loro interpretazione e i loro progressi storici. La Sharia, la legge islamica, definisce in maniera molto chiara le differenze tra i ruoli. Su questa base, si assiste negli ultimi anni alla presenza sulla scena internazionale di alcune protagoniste dell’attivismo femminile islamico.

When we talk about the contemporary Islam, one of the questions to which our attention is directed most is certainly the condition of women. Indeed, it is in the female figure that many of the tensions that cross Muslim societies condense: the dialectic between tradition and renewal, the relationship between state and religion, the relationship between divine law and human rights. The debate thickens with stereotypes and trivializations. To better understand the historical path and the socio-cultural horizon, this paper intends to investigate in a first part the figure of women in Islam but the inclusion of a second part dedicated to the Islam of women will be fundamental. In the man-woman relationship, in Islam not only the interactions between the different religious sources have played a fundamental role, but also their interpretation and their historical progress. Sharia law, Islamic law, defines the differences between roles very clearly. On this basis, in recent years we have witnessed the presence on the international scene of some protagonists of Islamic women's activism.