LA DOPPIA CONDANNA NEI PROCEDIMENTI DI INFRAZIONE DAVANTI ALLA CORTE DI GIUSTIZIA IN MATERIA AMBIENTALE

Abstract

Il presente lavoro analizza l’evoluzione e l’applicazione del meccanismo di "doppia condanna" nell’ordinamento dell’Unione Europea, con particolare attenzione sulle violazioni in materia ambientale. Dopo aver approfondito l’evoluzione della tutela ambientale nell’ordinamento comunitario dal suo principio fino a tempi recenti, verrà analizzato un caso di "doppia condanna" in ambito italiano, il caso acque reflue, approfondendo entrambe le sentenze di condanna per infrazione pronunciate dalla Corte di giustizia.

This paper analyses the evolution and application of the "double condemnation" mechanism in European Union law, with particular attention to environmental violations. After examining the evolution of environmental protection in the Community legal system from its inception to recent times, a "double conviction" case in Italy, the wastewater case, will be analyzed, examining both convictions for infringement handed down by the Court of Justice.