Il G8 di Genova del 2001 nella stampa italiana e britannica: un'analisi comparata del Corriere della Sera e del The Guardian

Abstract

La tesi analizza la copertura mediatica del G8 di Genova del 2001 attraverso un confronto tra il Corriere della Sera e The Guardian, due quotidiani appartenenti a contesti giornalistici nazionali differenti. L’obiettivo della ricerca è individuare analogie e differenze nella selezione e nella rappresentazione degli eventi, dei manifestanti e delle forze dell’ordine, osservando in particolare il lessico utilizzato, le testimonianze riportate, lo spazio attribuito ai diversi protagonisti e l’attribuzione delle responsabilità. L’analisi si basa su un corpus di articoli pubblicati principalmente tra il 19 e il 23 luglio 2001 e utilizza come riferimento teorico i concetti di newsmaking, agenda-setting e framing. Particolare attenzione è dedicata agli scontri avvenuti durante il vertice, alla morte di Carlo Giuliani e all’irruzione nella scuola Diaz. Il confronto mostra che le due testate non propongono rappresentazioni completamente contrapposte dell’evento: emergono alcuni criteri comuni nella selezione dei fatti, mentre le principali differenze riguardano il peso attribuito ai protagonisti, alle loro azioni, alle fonti e alle responsabilità.

This thesis analyses the media coverage of the 2001 G8 summit in Genoa through a comparison between Corriere della Sera and The Guardian, two newspapers belonging to different national journalistic contexts. The aim of the research is to identify similarities and differences in the selection and representation of events, protesters and police forces, focusing particularly on the language used, the testimonies reported, the attention given to different actors and the attribution of responsibility. The analysis is based on a corpus of articles published mainly between 19 and 23 July 2001 and draws on the theoretical concepts of newsmaking, agenda-setting and framing. Particular attention is devoted to the clashes that occurred during the summit, the death of Carlo Giuliani and the raid on the Diaz school. The comparison shows that the two newspapers do not provide completely opposing representations of the event. While they share some criteria in the selection of relevant events, the main differences concern the importance attributed to the actors involved, their actions, the sources selected and the attribution of responsibility.