La poesia, il giornale e la città si rispondono: corrispondenze geocritiche nell'opera in prosa di Baudelaire giornalista. La poésie, le journal et la ville se répondent: correspondances géocritiques dans l'oeuvre en prose de Baudelaire journaliste. (titolo originale in francese)

Abstract

L’ispirazione alla realtà della poesia di Baudelaire e la sua fiorente attività giornalistica mostrano la relazione privilegiata del poeta con il suo contesto sociale, nonché la sua capacità di sfruttare il mezzo giornalistico per promuovere la propria produzione poetica. Lo stretto rapporto della sua opera con lo spazio cittadino a lui contemporaneo e l’uso ponderato del media giornalistico costituiscono delle solide basi per uno studio geocritico di due "feuilletons" pubblicati sul quotidiano generalista parigino La Presse il 26 e il 27 agosto 1862, contenenti due serie di poesie in prosa che integreranno Le Spleen de Paris nel 1869. Riflettendo sulla totalità del corpus e soffermandosi in particolare sulla poesia “A une heure du matin”, la tesi indaga il ruolo dello spazio giornalistico – ovvero il sistema di connessioni testuali interne al giornale – nella creazione di corrispondenze tra spazio poetico e spazio referenziale e identifica i risvolti epistemici di questa relazione.

La poésie de Baudelaire s’inspirant de la réalité et sa riche activité journalistique montrent la relation privilégiée du poète avec son contexte social, ainsi que sa capacité de tirer parti du moyen journalistique pour promouvoir sa propre production poétique. Le rapport étroit de son ouvrage avec l’espace citadin de son époque et l’emploi pondéré du média journalistique constituent des bases solides pour une étude géocritique de deux feuilletons publiés dans le quotidien généraliste parisien La Presse le 26 et le 27 août 1862, incluant deux séries de poèmes en prose qui joindront Le Spleen de Paris en 1869. En réfléchissant sur l’intégralité du corpus et en se focalisant notamment sur le poème “A une heure du matin”, le mémoire explore le rôle de l’espace journalistique – à savoir, le système de connexions textuelles internes au journal – dans la création de correspondances entre espace poétique et espace référentiel et il identifie les retombées épistémiques de cette relation.

The inspiration from reality of Baudelaire’s poetry and his rich work as a journalist show the poet’s important relationship with his social context, as well as his ability to use the journalistic means to promote his own poetic work. The tight connection of his activity with the city space of his age and the meditated use of the journalistic medium are solid bases for a geocritical study of two "feuilletons" published in the Parisian daily newspaper La Presse the 26th and the 27th of August 1862, including two series of prose poems that will join Le Spleen de Paris in 1869. Through a reflection on the entire corpus and with a particular focus on the poem “A une heure du matin”, the thesis investigates the role of journalistic space – that is, the system of textual connections characterising the paper – in the creation of correspondences between poetic space and referential space and it identifies the epistemic consequences of this relationship.