L'immaginario geo-letterario della Svezia nei gialli Iperborea e Marsilio

Abstract

La tesi qui presentata consiste in un’analisi dell’immaginario sulle terre della Svezia secondo lo sguardo dei lettori italiani, tramite la lettura dei gialli svedesi. Tale analisi si preoccupa di indagare nello specifico su cinque gialli, due della casa editrice Iperborea e tre di Marsilio. Si comincia con un inquadramento teorico atto a introdurre il concetto di approccio letterario (e geo-letterario) e della sua influenza sull’esotico e sull’autenticità dei luoghi, soprattutto in relazione ai territori del Nord Europa e a come esso viene rappresentato nella letteratura. A seguire, si prendono in esame i romanzi, analizzando l’apporto biografico dell’autore, la trama, i personaggi, i temi rappresentativi dei libri e, eventualmente, lo stile utilizzato, approfondendo inoltre l’elemento geografico descritto nei libri. Per concludere, l’elaborato verte sulle recensioni dei lettori italiani, da cui si traggono tre ipotesi di immaginario sulla Svezia: la Svezia come paese dalla natura ostile, la Svezia con problemi sociali e diversa dalla visione idealizzata italiana e la Svezia come luogo idilliaco, soprattutto grazie all’elemento naturale. A ciò si aggiunge un’analisi delle recensioni svedesi, al fine di riscontrare somiglianze e differenze con l’immaginario del pubblico italiano.

The thesis presented here analyzes the imagery of the Swedish territory, according to Italian readers’ eye, by consulting Swedish thrillers. This analysis investigates specifically five thrillers, two of them from the publishing company Iperborea and three others from Marsilio. We start with a theoretical framework in order to introduce the concept of literary (and geo-literary) approach and that of its influence on the exotic and on the authenticity of places, especially in relation to the territories of North Europe and to how it’s represented in literature. Then we’ll examine the novels by analyzing the author’s biographical intake, the plot, the characters, the books’ representative themes and, eventually, the style used; we’ll also investigate the geographical element described in the books. In conclusion, this paper will analyze the Italian readers’ reviews from which we’ll have three hypotheses on the imagery of Sweden: Sweden as a country with a hostile nature, Sweden with social issues that appears different from the vision idealized by Italians and Sweden as an idyllic place, specifically thanks to the natural element. In addition there will be an investigation of Swedish reviews, in order to detect similarities and differences with the imagery of the Italian public.