La società franchista alla vigilia della morte di Franco: riflessi narrativi

Abstract

L’obiettivo di questa ricerca è analizzare come la letteratura spagnola rappresenti la reazione della società franchista all’imminente morte di Franco. Nei trentasei anni di regime, il Paese fu segnato da privazioni per i vinti della Guerra Civile, mentre per i sostenitori di Franco rappresentò un contesto di stabilità e di opportunità sociali ed economiche. La tesi si propone di approfondire lo studio di quella parte della popolazione che beneficiò del franchismo, ma che con la morte del dittatore vide incrinarsi la propria posizione privilegiata. La scelta di questo tema risponde anche alla necessità di superare una visione riduttiva della letteratura spagnola, spesso limitata ai grandi autori del Siglo de Oro o agli scrittori repubblicani perseguitati. La produzione contemporanea rivela un legame indissolubile con la storia politica e sociale del Paese, offrendo rappresentazioni significative della complessa realtà spagnola. Il lavoro si articola in due capitoli. Il primo analizza il contesto storico della Transizione Democratica, ripercorrendo le tappe dalla morte di Franco fino alla vittoria socialista del 1982, con particolare attenzione al ruolo di Madrid come scenario politico. Il secondo si concentra invece sulla rappresentazione della borghesia madrilena in quattro romanzi: Romanticismo di Manuel Longares, La caída de Madrid di Rafael Chirbes, Viví años de tormenta di Fernando Schwartz e …Y al tercer año resucitó di Fernando Vizcaíno Casas. I primi tre, pubblicati nel XXI secolo, offrono una visione dei cambiamenti della Transizione e dell’evoluzione di Madrid; l’ultimo, scritto da un sostenitore del regime e pubblicato poco dopo la morte di Franco, propone un punto di vista interno e contemporaneo. L’analisi comparativa evidenzia i diversi modi in cui la narrativa ha restituito ansie e trasformazioni della società franchista e postfranchista, confermandone il ruolo di strumento di riflessione critica.

The aim of this research is to analyse how Spanish literature represents the reaction of Francoist society to the imminent death of Franco. During the thirty-six years of his regime, the country was marked by deprivation for the losers of the Civil War, while for Franco’s supporters it represented a context of stability and social and economic opportunities. This thesis seeks to explore that sector of the population which benefited from Francoism but saw its privileged position weaken with the dictator’s death. The choice of this topic also responds to the need to overcome a reductive vision of Spanish literature, often limited to the great authors of the Siglo de Oro or Republican writers who were persecuted. Contemporary literary production reveals an indissoluble connection with the political and social history of the country, offering meaningful representations of Spain’s complex reality. The work is divided into two chapters. The first examines the historical context of the Spanish Transition to Democracy, retracing the period from Franco’s death up to the Socialist victory in 1982, with particular attention to the role of Madrid as a political setting. The second chapter focuses on the representation of Madrid’s bourgeoise in four novels: Romanticismo by Manuel Longares, La La caída de Madrid by Rafael Chirbes, Viví años de tormenta by Fernando Schwartz, and …Y al tercer año resucitó by Fernando Vizcaíno Casas. The first three, published in the 21st century, provide a vision of the changes of the Transition and the evolution of Madrid; the last, written by a supporter of the regime and published shortly after Franco’s death, offers an internal and contemporary perspective.