Cultura Mapuche e imprese forestali: analisi degli impatti ecologici e sociali in Cile

Abstract

L’obiettivo della ricerca è analizzare gli effetti ecologici e sociali della cultura mapuche e delle imprese forestali sulla società cilena, per capire il ruolo che questi due elementi svolgono al suo interno e in che modo interagiscono tra loro. La ricerca è di tipo qualitativo. Il quadro teorico si basa sull’analisi della letteratura esistente svolta tramite una ricerca bibliografica ed è esposto nei primi due capitoli. Il primo è dedicato al popolo mapuche, ovvero l’importanza della sua cultura e cosmovisione nella storia e nella contemporaneità. Il secondo narra lo sviluppo del settore forestale in Cile, esponendo il quadro legale nazionale e internazionale e gli effetti prodotti dall’espansione di questo settore. Nel terzo capitolo è presentata l’elaborazione della ricerca sul campo, composta da dati empirici raccolti tramite un periodo di osservazione partecipante presso una comunità mapuche e colloqui informali con persone informate riguardo l’oggetto della ricerca. Analizzando i dati raccolti è possibile affermare che la cultura mapuche e le imprese forestali generano effetti rilevanti sulla società mapuche e cilena, inoltre, essendo portatori di interessi opposti la relazione tra loro tende ad essere conflittuale. In conclusione, appare urgente lo sviluppo di politiche statali che concilino la crescita economica con la tutela dell’ambiente, dei diritti e delle culture delle popolazioni indigene.

The aim of the research is to analyze the ecological and social impacts of the Mapuche culture and forestry companies on the Chilean society, in order to understand the role played by these two elements within it and how they interact with each other. This is a qualitative study. In the first two chapters is presented the theoretical framework, which is based on an analysis of the existing literature through bibliographical research. The first chapter focuses on the Mapuche people, the importance of their culture and cosmovision both in the past and in the present. The second examines the development of the forestry sector in Chile, outlining the national and international legal framework and the effects produced by the expansion of this sector. The third presents the findings of the field research, which was conducted through a period of participant observation in a Mapuche community and informal interviews. Based on the analysis of the collected information, both Mapuche culture and the forestry companies have significant impacts on Mapuche and Chilean society. Furthermore, these two elements have opposing interests, and their relationship tends to be conflictual. In conclusion, there’s an urgent need for the development of national policies aimed at reconciling economic growth with the protection of the environment, as well as the rights and cultures of indigenous peoples.