Il traffico illecito dei beni culturali. Il caso del gruppo scultoreo "Orfeo e le Sirene".

Abstract

Il testo in esame tratta il tema del traffico illecito dei beni culturali, analizzando in concreto il caso del gruppo statuario raffigurante "Orfeo e le Sirene". Nel Capitolo I del presente lavoro è riassunta la storia della tutela dei beni culturali in Italia e la normativa vigente nel nostro Paese, nell’Unione Europea e a livello internazionale. Rientra nel tema della tutela la lotta al traffico illecito e il recupero dei beni culturali illecitamente esportati, tema cardine di questa tesi. Nel Capitolo II si tratterà specificatamente dell’iter a cui sono sottoposti i beni culturali trafugati o rubati, degli organi preposti alla cooperazione internazionale e dell’attività operativa del Comando dei Carabinieri per la Tutela del Patrimonio Culturale. Il Capitolo III vuole evidenziare l’efficacia della collaborazione tra Italia e Stati Uniti in ambito di tutela del patrimonio culturale e l’importanza del rientro dei beni presso i luoghi d’origine.

The text treats the issue of illicit trafficking of cultural property. It analyzed, in particular, the case of the statuary group depicting "Orpheus and the Sirens". Chapter I summarizes the history of the protection of cultural heritage in Italy and the legislation in force in our country, in the European Union, and internationally. The theme of protection theme includes the fight against illicit trafficking and the recovery of illicitly exported cultural property. Chapter II will deal specifically with the process to which stolen or stolen cultural goods are subjected, the bodies responsible for international cooperation, and the operational activity of the "Comando dei Carabinieri per la Tutela del Patrimonio Culturale". Chapter III analyzes the case of the group "Orpheus and the Sirens" and the collaboration between Italy and the United States for cultural heritage protection.