Raccontare l'altro: media e costruzione sociale dell’immagine dei migranti

Abstract

Questa tesi indaga il modo in cui i media italiani costruiscono l'immagine sociale dei migranti, unendo gli studi sui media alla sociologia della devianza e del controllo sociale. Il quadro teorico attraversa i principali meccanismi attraverso cui i media selezionano e raccontano la realtà (notiziabilità, agenda-setting, framing) e i processi sociali di etichettamento, stigmatizzazione e panico morale descritti da Howard Becker, Erving Goffman e Stanley Cohen, mostrando come entrambe le prospettive concorrano a spiegare la costruzione mediatica dell'alterità.

Questi strumenti concettuali vengono applicati a un caso di studio concreto: la vicenda della nave Sea-Watch 3, che tra il 12 giugno e il 2 luglio 2019 ha tenuto banco sui media italiani, dal soccorso di 53 persone al largo della Libia fino all'arresto e alla scarcerazione della comandante Carola Rackete. È stato costruito un corpus di 19 articoli, raccolti con criteri sistematici ed espliciti da tre testate con orientamento editoriale diverso (Avvenire, il Giornale, Il Sole 24 Ore), e analizzati attraverso una scheda di codifica basata sull'analisi del contenuto.

I risultati mostrano una netta polarizzazione: il Giornale racconta la vicenda sempre attraverso un frame securitario e un giudizio negativo, Avvenire non lo utilizza mai, mentre Il Sole 24 Ore mantiene una posizione intermedia. Solo due articoli su diciannove danno voce diretta a un migrante, sempre lo stesso naufrago, mentre la comandante Rackete viene talvolta ridotta all'etichetta di ruolo "la capitana", in un rovesciamento del consueto meccanismo di spersonalizzazione. Lo studio conclude che i media non si limitano a riportare gli eventi migratori, ma partecipano attivamente alla costruzione del loro significato sociale.

This thesis investigates how Italian media construct the social image of migrants, combining media studies with the sociology of deviance and social control. The theoretical framework covers the main mechanisms through which media select and narrate reality (newsworthiness, agenda-setting, framing) and the social processes of labelling, stigmatisation and moral panic described by Howard Becker, Erving Goffman and Stanley Cohen, showing how both perspectives contribute to explaining the media construction of otherness.

These conceptual tools are applied to a concrete case study: the Sea-Watch 3 vessel, which between 12 June and 2 July 2019 dominated Italian media coverage, from the rescue of 53 people off the Libyan coast to the arrest and subsequent release of captain Carola Rackete. A corpus of 19 articles was built, collected through systematic and explicit criteria from three outlets with different editorial orientations (Avvenire, il Giornale, Il Sole 24 Ore), and analysed through a coding scheme based on content analysis.

The results show a clear polarisation: il Giornale consistently frames the case through a securitarian lens with a negative evaluation, Avvenire never uses this frame, while Il Sole 24 Ore maintains an intermediate position. Only two articles out of nineteen give direct voice to a migrant, always the same survivor, while captain Rackete is at times reduced to the role-label "the captain", reversing the usual mechanism of depersonalisation. The study concludes that media do not merely report migration-related events, but actively participate in constructing their social meaning.