Il Brussels Effect giudiziario: il caso Google Spain come laboratorio di extraterritorialità normativa

Abstract

La tesi analizza le modalità attraverso cui l’Unione europea esercita un’influenza normativa oltre i propri confini territoriali, concentrandosi sul rapporto tra la proiezione esterna del diritto dell’Unione e il fenomeno del Brussels Effect, con particolare attenzione al ruolo della Corte di giustizia. Attraverso l’esame della letteratura giuridica e politologica, della normativa e della giurisprudenza dell’Unione, la tesi ricostruisce l’autonomia dell’ordinamento europeo e distingue le principali forme di proiezione del diritto UE oltre i suoi confini: dalla cooperazione e dall’estensione consensuale del diritto europeo ai meccanismi di extraterritorialità e al Brussels Effect regolatorio. L’analisi propone inoltre la nozione di “Brussels Effect giudiziario”, intesa come forma di influenza esercitata attraverso l’interpretazione e l’applicazione del diritto dell’Unione da parte della Corte di giustizia. Il caso Google Spain (C-131/12) costituisce il principale caso di studio e consente di esaminare come un’interpretazione giurisprudenziale del diritto UE possa produrre effetti oltre il territorio europeo e contribuire alla diffusione di standard europei, in particolare nel settore della protezione dei dati personali e del diritto alla deindicizzazione. La tesi mostra che la capacità dell’Unione di incidere oltre i propri confini non dipende esclusivamente dall’applicazione territoriale delle sue norme, ma anche dall’interazione tra la forza del mercato europeo, l’autorità normativa dell’Unione e l’attività interpretativa della Corte di giustizia.

This thesis examines the ways in which the European Union exerts regulatory influence beyond its territorial borders, focusing on the relationship between the external projection of EU law and the phenomenon known as the Brussels Effect, with particular attention to the role of the Court of Justice. Drawing on legal and political science literature, EU legislation and case law, the thesis examines the autonomy of the EU legal order and distinguishes the main forms through which EU law extends beyond its borders: from cooperation and the consensual extension of European law to mechanisms of extraterritoriality and the regulatory Brussels Effect. The analysis also introduces the notion of the “judicial Brussels Effect”, understood as a form of influence exercised through the interpretation and application of EU law by the Court of Justice. The Google Spain case (C-131/12) constitutes the main case study and provides a basis for examining how a judicial interpretation of EU law may produce effects beyond European territory and contribute to the diffusion of European standards, particularly in the field of personal data protection and the right to delisting. The thesis shows that the Union’s capacity to exert influence beyond its borders does not depend exclusively on the territorial application of its rules, but also on the interaction between the strength of the European market, the Union’s regulatory authority and the interpretative activity of the Court of Justice.