L'Azzurro che unisce. Calcio, identità e comunità italiane in Germania tra Casa Azzurri e il progetto Radici Azzurre.

Abstract

Il presente lavoro di tesi analizza il fenomeno calcistico e il ruolo della Nazionale come strumenti di espressione e rinnovamento dell'identità culturale all'interno della comunità italiana in Germania. L’obiettivo è dimostrare come lo sport superi il semplice intrattenimento per configurarsi come un "fatto sociale totale", capace di ridefinire il senso di appartenenza e di unire generazioni diverse di italiani all'estero.

La ricerca si articola in tre capitoli consecutivi. Il primo delinea la cornice teorico-antropologica, applicando i concetti di rito, communitas, descrizione densa e comunità immaginata al contesto del tifo e delle migrazioni.

Muovendo da queste basi, il secondo capitolo costituisce il cuore etnografico dello studio: basandosi su un'attività di osservazione partecipante condotta dall'autore come steward a Casa Azzurri a Iserlohn durante gli Europei di calcio 2024, l'analisi esplora i luoghi dell'evento come spazi di socialità significativi. Attraverso l'incrocio tra dati demografici ufficiali e racconti raccolti sul campo, che spaziano dalle memorie dei primi Gastarbeiter fino alle sensibilità delle seconde e terze generazioni, viene documentata l'intensa risposta emotiva di una comunità che ha trovato in Casa Azzurri un punto di ritrovo e di riscoperta delle proprie radici. Si tratta di un sentimento profondo, amplificato dal vuoto simbolico lasciato dalle mancate qualificazioni ai Mondiali di calcio del 2018 e del 2022.

Partendo dai risultati dell'etnografia, il terzo capitolo propone una riflessione di antropologia applicata attraverso il progetto "Radici Azzurre", una proposta concreta per strutturare iniziative culturali e sportive permanenti volte a valorizzare il legame con l'Italia all'estero.

In conclusione, la tesi evidenzia come l'identità nella diaspora sia una costruzione continua e come il calcio si riveli un canale fondamentale per trasformare un'appartenenza a distanza in un'esperienza reale, vissuta e condivisa.

This thesis examines football and the role of the National Team as instruments of expression and renewal of cultural identity within the Italian community in Germany. Its aim is to demonstrate how sport goes beyond simple entertainment and can be understood as a "total social fact", capable of reshaping feelings of belonging and bringing together different generations of Italians living abroad.

The study is divided into three consecutive chapters. The first outlines the theoretical and anthropological framework, applying the concepts of ritual, communitas, thick description and imagined community to the contexts of football fandom and migration.

Moving from these foundations, the second chapter constitutes the ethnographic core of the research. Drawing on participant observation conducted by the author as a steward at Casa Azzurri in Iserlohn during Euro 2024 football tournament, it explores the event venues as meaningful spaces of social interaction. Through official demographic data and testimonies collected in the field, ranging from the memories of the first Gastarbeiter to the experiences of second- and third-generation Italians, the chapter documents the strong emotional response of a community that found in Casa Azzurri a place of gathering and rediscovery of its roots. This is a profound feeling, intensified by the symbolic void left by the failure to qualify for the 2018 and 2022 football World Cups.

Drawing from the ethnographic findings, the third chapter proposes a reflection in applied anthropology through the Radici Azzurre project, a concrete proposal to structure permanent cultural and sporting initiatives aimed at valuing the connection with Italy abroad.

In conclusion, the thesis argues that identity in the diaspora is an ongoing process of construction and that football represents a fundamental channel through which a distant sense of belonging can be transformed into a lived and shared experience.