| dc.description.abstract | Riassunto
Nella nostra tesi trattiamo la tecnica della tapia valenciana, la quale in Italia prende il nome di pisè rinforzato con mattoni e calce.
Studiamo, a livello indicative e introduttivo, le diverse tecniche costruttive in terra, presenti in ambito nazionale e internazionale, applicate a possibili casistiche frequenti.
Nello specifico abbiamo esaminato il caso studio le mura di Mascarell costruite in tapia valenciana.
Mascarell è un villaggio, situato in Spagna in provincia di Castellón (Comunitat Valenciana) e appartiene al comune di Nules che dista da esso circa 1 km. Si tratta di un nucleo abitato che fondato dopo la riconquista cristiana del Re Giacomo I il Conquistatore delle terre valenciane, nella prima metá del XIII secolo, occupante precedentemente da mussulmani.
Mascarell è l’unico complesso della provincia di Castellón che conserva interamente tutte le antiche mura, le quali circondano, con un anello continuo, l’antico Borgo.
E’ una città molto piccola ma con un grande valore storico le cui mura e torri sono state costruite interamente mediante la tecnica della tapia valenciana. Attualmente sono 208 le persone che continuano a vivere a Mascarell.
La tapia valenciana è la variante tipica della zona Levantina della penisola Iberica, è costituita da terra battuta in una cassaforma chiamata tapial con rinforzo puntuale, in sezione, con mattoni e calce. Non esiste un unico tipo di tapia valenciana, ma esistono varianti che si adattano alle materie prime locali, alle tipologie costruttive e alle possibili tradizioni e maetranze locali.
La sezione trasversale del muro di tapia valenciana assomiglia in apparenza al muro a doppio foglio romano, o all’ emplekton greco ma sostituisce la faccia di pietra con un rivestimento di malta di calce (costra) con mattoni alternati sulla superficie. Questi sono integrati nella boiacca e nel nucleo di terra, con un ritmo regolare, dovuto alle battute del pisè
Per approfondire lo studio delle mura, abbiamo effettuato un rilievo metrico di dettaglio, analisi stratigrafiche, dei materiali, del degrado e degli interventi nel tempo, pensando poi ad un progetto di conservazione e ad uno di valorizzazione del luogo.
Resumen
En el Trabajo Final de Grado se trata la tecnica de la tapia valenciana, que en Italia se conoce como pisè rinforzato con mattoni e calce. Estudiamos, a nivel indicativo e introductorio, las diferentes técnicas de construcción en tierra, presentes a nivel nacional e internacional, aplicadas a posibles casos y variantes.
En concreto, examinamos las murallas del pueblo de Mascarell construidas en tapia valenciana.
Mascarell es una localidad, ubicada en España en la provincia de Castellón (Comunitat Valenciana) y pertenece al municipio de Nules, que está a aproximadamente 1 km de distancia. Es un núcleo habitado que se fundó después de la reconquista cristiana de las tierras valencianas por el rey Jaime I en la primera mitad del siglo XIII, anteriormente ocupadas por los musulmanes.
Mascarell es el único complejo en la provincia de Castellón que conserva por completo todas las antiguas murallas, que rodean, con un anillo continuo, el antiguo poblado.
Es una ciudad muy pequeña pero con un gran valor histórico cuyas murallas y torres fueron construidas enteramente por la técnica de la tapia valenciana. Actualmente, 208 personas siguen viviendo en Mascarell.
La tapia valenciana es la variante típica de la zona levantina de la Península Ibérica, está formada por tierra apisonada en el tapial con refuerzo puntual, en sección, de ladrillos y cal. No hay un solo tipo de tapia valenciana, sino muchas variantes que se adaptan a las materias primas locales, los tipos de construcción y las posibles tradiciones locales.
La sección transversal de un muro de tapia valenciana aparentemente se parece a “un muro a saco” a la romana o al emplekton griego, pero en este caso se reemplaza la cara de piedra con un estrato de mortero de cal (costra) con ladrillos dispuestos al tresbolillo en la superficie. Estos se integran en la lechada de cal y en el núcleo de la tierra, con un ritmo regular, debido a las fases de apisonado.
Para estudiar más a fondo las murallas, hemos realizado un estudio métrico de detalles, análisis estratigráficos, de materiales, intervenciones recientes y estudio de la degradación de las fábricas, pensando sucesivamente en un proyecto de conservación y puesta en valor del conjunto. | it_IT |
