In alto a destra del foglio, numero 2 scritto a mano e timbro della Regia Scuola Superiore Navale di Genova. In basso a sinistra 2 scale, rispettivamente per la nave e per la macchina. Al centro del foglio, timbro con indicazione "L.Borghi". Dopo il titolo: Mis en chantier à Toulon, en janvier 1847, armé, pour la 1ère fois en février 1849.