IL TRASFERIMENTO DEI CONTRATTI DEI CALCIATORI PROFESSIONISTI: PROFILI CIVILISTICI

Abstract

Il lavoro esamina sotto il profilo civilistico il trasferimento del contratto dei calciatori professionisti, muovendo dalla distanza fra il linguaggio della prassi, che lo descrive come "compravendita del calciatore", e la sua effettiva qualificazione giuridica. L'indagine assume il codice civile come costante termine di raffronto e confronta le figure elaborate dalla prassi calcistica con gli istituti del diritto comune, tenendo conto della disciplina speciale del lavoro sportivo, della normazione federale nazionale e internazionale e della giurisprudenza statale, arbitrale ed europea. Ricostruita l'autonomia dell'ordinamento sportivo e inquadrato il contratto di lavoro sportivo alla luce del d.lgs. n. 36/2021, il nucleo del lavoro riconduce il trasferimento alla cessione del contratto ex artt. 1406 e ss. c.c., nella quale il consenso del calciatore costituisce elemento costitutivo della fattispecie e non mera formalità. Le figure della prassi come la cessione temporanea, diritto e obbligo di riscatto, opzione a favore della società cedente, clausola cosiddetta rescissoria sono verificate alla luce del patto di opzione, della condizione, del recesso e della clausola penale, mostrando come dalla qualificazione discendano conseguenze operative, in particolare quanto alla riducibilità dell'importo ai sensi dell'art. 1384 c.c. Un capitolo conclusivo è dedicato all'agente sportivo e alla riconduzione del rapporto con l'assistito allo schema del mandato. Ne emerge che le categorie civilistiche continuano a fornire la struttura delle operazioni esaminate: la disciplina sportiva non le sostituisce, ma le conforma introducendo requisiti, limiti e conseguenze ulteriori, mentre il diritto dell'Unione europea opera quale limite esterno all'autonomia dell'ordinamento sportivo, come confermano le pronunce Bosman, Diarra e, da ultimo, ROGON e RRC Sports del luglio 2026.

This thesis examines, from a private-law perspective, the transfer of professional footballers' contracts, starting from the gap between the language of practice, which describes it as a "sale and purchase of the player", and its actual legal qualification. The enquiry takes the Italian Civil Code as a constant term of comparison and measures the arrangements of football practice against the institutions of the general law, taking account of the special rules on sports employment, of national and international federative rules, and of national, arbitral and European case law. Having reconstructed the autonomy of the sporting legal order and placed the sports employment contract within the framework of Legislative Decree No 36/2021, the core of the work brings the transfer within the assignment of contract governed by Articles 1406 ff. c.c., in which the player's consent is a constitutive element of the transaction and not a mere formality. The arrangements found in practice, such as the temporary transfer, the option and the obligation to purchase outright, the option in favour of the transferring club and the so-called release clause, are tested against the option agreement, the condition, withdrawal and the penalty clause, showing how operative consequences follow from their qualification, in particular as regards the reducibility of the sum under Article 1384 c.c. A final chapter is devoted to the sports agent and to bringing his relationship with the player within the scheme of the contract of mandate. It emerges that the categories of civil law continue to provide the structure of the transactions examined: the sporting rules do not replace them, but shape them by introducing further requirements, limits and consequences, while European Union law operates as an external limit on the autonomy of the sporting legal order, as confirmed by Bosman and Diarra and, most recently, by ROGON and RRC Sports of July 2026.