I nuovi genovesi: storia e inclusione delle comunità latino-americane tramite l'associazionismo

Abstract

This thesis analyzes the processes of inclusion of Latin American communities in Genoa, reconstructing their historical context and analysing the role of associationism and volunteering as concrete tools of social integration. Through direct interviews with association representatives, volunteers and teachers, the work examines the motivations underlying voluntary engagement, the context of public perception and migration policy within which this engagement takes place, and the specific case of Italian L2 teaching at the Latin American Pastoral Care centre of Santa Caterina in Portoria. The research shows how the gap between public perception and actual immigration data shapes public policy, while grassroots associative networks produce concrete and verifiable forms of inclusion, albeit fragile ones, dependent on the availability of a limited number of actors. The conclusions propose associationism as a central perspective for strengthening inclusion, in line with an operational project, presented in the appendix, developed in collaboration with ANC, ANPS and the Latin American associations of the Genoa area.

La presente tesi analizza i processi di inclusione delle comunità latinoamericane a Genova, ricostruendone il contesto storico e analizzando il ruolo dell'associazionismo e del volontariato come strumenti concreti di integrazione sociale. Attraverso interviste dirette a referenti associativi, volontari e insegnanti, il lavoro esamina le motivazioni che sostengono l'impegno solidale, il contesto di percezione pubblica e politiche migratorie in cui tale impegno si colloca e il caso specifico dell'insegnamento dell'italiano L2 presso la Cura Pastorale Latino-Americana di Santa Caterina in Portoria. La ricerca evidenzia come il divario fra percezione pubblica e dati reali sull'immigrazione condizioni le politiche pubbliche, mentre le reti associative dal basso producano forme di inclusione concrete e verificabili, seppur fragili perché dipendenti dalla disponibilità di pochi attori. Le conclusioni propongono l'associazionismo come prospettiva centrale per il rafforzamento dell'inclusione, in continuità con un progetto operativo, presentato in appendice, sviluppato in collaborazione con ANC, ANPS e le associazioni latinoamericane del territorio genovese.