Linguistica del titolo. Un saggio di analisi.

Abstract

In questa tesi di laurea viene preso in esame il titolo in quanto oggetto linguistico; in particolare, l’intento è quello di cercare di individuare i principali costrutti sintattici e il lessico più utilizzati nella titolazione di romanzi e film italiani pubblicati e usciti negli ultimi 5 anni (2021-2025). Nel Capitolo 2 viene esaminato il titolo in quanto tale, nel passato ed oggi, vengono analizzate diverse tipologie di titoli, e vengono esposti i pochi studi di linguisti che trattano le titolature. Nel Capitolo 3 viene esposto il metodo con cui è stata svolta l'analisi: innanzitutto la raccolta dei dati, la loro catalogazione in una banca dati unica e i vari conteggi effettuati sui costituenti sintattici, il lessico e altri elementi d'indagine. Nel Capitolo 4 vengono analizzate le tendenza emerse dalla catalogazione e dai conteggi effettuati, in particolare concentrandosi sulle strutture sintattiche e sulle ricorrenze lessicali. Un ulteriore obiettivo è quello di proporre un primo studio sistematico, a partire dal quale possano essere avviate, in futuro, indagini più approfondite sui titoli.

This thesis examines the title as a linguistic object; specifically, it aims to identify the primary syntactic structures and vocabulary most frequently used in the titles of Italian novels and films released over the past five years (2021–2025). Chapter 2 examines the title itself—both historically and in the present day—analyzing various title types and reviewing the limited body of linguistic research dedicated to titling practices. Chapter 3 outlines the methodology employed for the analysis: data collection, their organization into a unified database, and the various quantitative analyses performed on syntactic constituents, vocabulary, and other elements under investigation. Chapter 4 analyzes the trends revealed by the cataloging and quantitative data, focusing particularly on syntactic structures and lexical recurrences. A further objective is to present an initial systematic study that can serve as a foundation for future, more in-depth research into titles.