L'INFLUENZA DEL DOLORE CRONICO SUL SONNO E SULLA QUALITA DELLA VITA DEGLI ANZIANI:STRATEGIE DI GESTIONE E INTERVENTI IN GERIATRIA.

Abstract

ABSTRACT

Contesto Il dolore cronico e i disturbi del sonno sono condizioni frequenti nella popolazione anziana e incidono sulla funzionalità, sul benessere psicologico e sulla qualità della vita. L’invecchiamento modifica la percezione del dolore e la struttura del sonno, creando spesso un circolo vizioso: il dolore peggiora il riposo notturno e il sonno disturbato aumenta la sensibilità al dolore. In questo contesto, l’infermiere riveste un ruolo fondamentale nella valutazione e nella gestione di entrambe le condizioni.

Materiali e metodi È stata condotta una revisione sistematica della letteratura seguendo le linee guida PRISMA 2020. La ricerca è stata effettuata nel database PubMed utilizzando parole chiave quali “popolazione anziana”, “infermieristica”, “dolore cronico” e “insonnia”. Dei 18 studi inizialmente individuati, 6 sono stati inclusi dopo la valutazione di titolo, abstract e testo completo. Gli articoli selezionati sono stati analizzati considerando qualità metodologica e rilevanza clinica.

Risultati Gli studi evidenziano una relazione bidirezionale tra dolore cronico e disturbi del sonno. Il dolore può compromettere l’addormentamento e la continuità del sonno, mentre la deprivazione di sonno aumenta la percezione del dolore. Sono stati identificati diversi strumenti di valutazione del dolore, tra cui VAS, NRS, VRS, MPQ, BPI e PAINAD. L’infermiere svolge un ruolo centrale nel monitoraggio del paziente, nella promozione dell’igiene del sonno, nell’utilizzo di tecniche di rilassamento e nel coinvolgimento dei caregiver.

Conclusioni Un approccio multidimensionale e personalizzato è essenziale per la gestione del dolore cronico e dei disturbi del sonno negli anziani, al fine di migliorare la qualità di vita.

Parole chiave: popolazione anziana; infermieristica; dolore cronico; insonnia.

ABSTRACT

Background Chronic pain and sleep disorders are common conditions in the elderly population and significantly affect functional ability, psychological well-being, and quality of life. Aging alters both pain perception and sleep structure, often creating a vicious cycle in which pain negatively affects sleep quality, while disturbed sleep increases pain sensitivity. In this context, nurses play a fundamental role in the assessment and management of both conditions.

Materials and Methods A systematic literature review was conducted following the PRISMA 2020 guidelines. The search was carried out in the PubMed database using keywords such as “elderly population,” “nursing,” “chronic pain,” and “insomnia.” Of the 18 studies initially identified, 6 were included after screening titles, abstracts, and full texts. The selected articles were analyzed considering methodological quality and clinical relevance.

Results The studies highlight a bidirectional relationship between chronic pain and sleep disorders. Pain can impair sleep onset and continuity, while sleep deprivation increases pain perception. Several pain assessment tools were identified, including VAS, NRS, VRS, MPQ, BPI, and PAINAD. Nurses play a key role in patient monitoring, promoting sleep hygiene, applying relaxation techniques, and involving caregivers in care management.

Conclusions A multidimensional and personalized approach is essential for managing chronic pain and sleep disorders in older adults in order to improve their quality of life.

Keywords: elderly population; nursing; chronic pain; insomnia.