La rappresentazione dell'Inghilterra in The Remains of the Day e The Buried Giant di Kazuo Ishiguro

Abstract

Questa tesi esplora la rappresentazione dell’Inghilterra nella narrativa di Kazuo Ishiguro, in particolare nei romanzi The Remains of the Day (1989) e The Buried Giant (2015). Ishiguro, insignito del premio Nobel per la letteratura nel 2017, analizza in tutta la sua produzione letteraria le tematiche dell’identità e della memoria. Muovendosi fra inquadramento storico-critico e analisi testuale, l’elaborato indaga come, seppur in generi letterari e ambientazioni storiche diverse, l’Inghilterra emerga nei romanzi come una costruzione fittizia, frutto di narrazioni collettive. La tesi si articola in quattro capitoli. Il primo si concentra sulle nozioni di Englishness e memoria, delineandone l’evoluzione e le principali linee critiche. Nel secondo, vengono invece esplorati tali concetti nella produzione letteraria di Ishiguro, evidenziandone la centralità nella sua narrativa. Gli ultimi due capitoli sono invece dedicati all’analisi testuale dei romanzi oggetto di studio: il terzo esamina The Remains of the Day, concentrandosi sulla rappresentazione dell’Inghilterra attraverso la prospettiva della memoria individuale del maggiordomo Stevens, mentre il quarto approfondisce The Buried Giant, analizzando le origini mitiche del Paese e il ruolo della memoria collettiva nella formazione di un’identità nazionale. La tesi intende dimostrare come Ishiguro problematizzi e decostruisca le narrazioni tradizionali e stereotipiche sull’inglesità, mettendo in evidenza la loro artificiosità.

This dissertation explores the representation of England in Kazuo Ishiguro’s fiction, with particular focus on the novels The Remains of the Day (1989) and The Buried Giant (2015). Ishiguro addresses the themes of identity and memory throughout his literary production. By combining a historical-critical framework with close textual analysis, this study investigates how, despite variations in literary genre and historical context, England emerges in these novels as a fictive construct, shaped by collective narratives. The dissertation is organized into four chapters. The first chapter focuses on the notions of Englishness and memory, outlining their evolution and the main critical debates. The second explores these concepts within Ishiguro’s oeuvre, highlighting their centrality to his narrative. The final two are dedicated to textual analysis of the works under study: the third chapter examines The Remains of the Day concentrating on the representation of England through the lens of the individual memory of the butler Stevens, while the fourth chapter investigates The Buried Giant analysing the mythical origins of the country and the role of collective memory in shaping national identity. The dissertation aims to demonstrate how Ishiguro problematises and deconstructs traditional and stereotypical narratives of Englishness in order to reveal their artificiality.