La Cappella Della Torre nella chiesa di Nostra Signora della Consolazione a Genova: i ruoli di Paolo Gerolamo Piola e Bernardo Schiaffino

Abstract

La Cappella Della Torre nella chiesa di Nostra Signora della Consolazione a Genova, datata 1718, può essere considerata uno degli ultimi e più sontuosi episodi del tardo barocco genovese. Il committente fu Giovanni Domenico Della Torre e gli artisti principali furono il pittore Paolo Gerolamo Piola e lo scultore Bernardo Schiaffino. La struttura della cappella è costituita da quattro colonne che mettono in risalto il gruppo scolpito da Bernardo Schiaffino con la Madonna della Cintura tra i santi Agostino e Monica. Le sculture di Bernardo Schiaffino nella Cappella Della Torre dialogano con gli affreschi di Paolo Gerolamo Piola che avvolgono l’altare: gli affreschi più importanti rappresentano il Battesimo di Sant’Agostino e Gesù consegna le chiavi a San Pietro. Nella cappella Della Torre, Paolo Gerolamo Piola eseguì gli affreschi e produsse i disegni progettuali anche delle parti scultoree, svolte dall’amico Bernardo Schiaffino. La tesi analizza il percorso di formazione dei due artisti e gli elementi fondamentali che sono emersi consistono nell’importanza dei rapporti umani e professionali e delle connessioni tra le visioni degli artisti. Un forte senso di spiritualità permea la decorazione della Cappella: il grande theatrum sacrum barocco coniuga pittura, scultura e architettura e comunica un messaggio religioso in modo teatrale, diretto e coinvolgente, esaltando la potenza della famiglia di Giovanni Domenico Della Torre. Il gruppo scultoreo con la Madonna della Cintura di Bernardo Schiaffino richiama un’antica leggenda; per un percorso iconografico degli affreschi, sono affiorate due tematiche principali: Sant’Agostino come alter Jesus e la vittoria del Cristianesimo sul Paganesimo. E’ possibile percepire l’unitarietà del progetto decorativo che sviluppa le due tematiche in un continuo rimando iconografico tra gli affreschi e le sculture.

The Della Torre Chapel in the church of Nostra Signora della Consolazione in Genoa, dated 1718, can be considered one of the last and most sumptuous episodes of the late Genoese Baroque. The patron was Giovanni Domenico Della Torre and the main artists were the painter Paolo Gerolamo Piola and the sculptor Bernardo Schiaffino. The structure of the chapel consists of four columns that highlight the group sculpted by Bernardo Schiaffino with the Madonna of the Belt between Saints Augustine and Monica. The sculptures by Bernardo Schiaffino in the Della Torre Chapel dialogue with the frescoes by Paolo Gerolamo Piola that envelop the altar: the most important frescoes represent the Baptism of St. Augustine and Jesus gives the keys to St. Peter. In the Della Torre chapel, Paolo Gerolamo Piola executed the frescoes and produced the design drawings also of the sculptural parts, carried out by his friend Bernardo Schiaffino. The thesis analyzes the training path of the two artists and the fundamental elements that emerged consist in the importance of human and professional relationships and the connections between the visions of the artists. A strong sense of spirituality permeates the decoration of the Chapel: the great Baroque theatrum sacrum combines painting, sculpture and architecture and communicates a religious message in a theatrical, direct and engaging way, enhancing the power of Giovanni Domenico Della Torre's family. The sculptural group with the Madonna of the Belt by Bernardo Schiaffino recalls an ancient legend; for an iconographic journey of the frescoes, two main themes emerged: St. Augustine as alter Jesus and the victory of Christianity over Paganism. It is possible to perceive the unity of the decorative project that develops the two themes in a continuous iconographic reference between the frescoes and the sculptures.