Le nuove sfide dell'adozione nella prospettiva del diritto internazionale

Abstract

L’argomento trattato nel presente elaborato è quello dell’adozione internazionale. Tale istituto giuridico è stato analizzato dal punto di vista della sua evoluzione storica e legislativa. A livello sovranazionale ed europeo, ho esaminato le diverse Dichiarazioni e Convenzioni che si sono susseguite nel tempo, disciplinando e modificando l’adozione internazionale. A livello nazionale, ho analizzato la Legge n. 431/1967, che per prima disciplinò l’adozione dei minori di diciotto anni, la Legge n. 184/1983 e le successive Leggi n. 476/1998 e n. 149/2001 che la modificarono. Ho ripercorso l’intero iter adottivo italiano, dal pre al post adozione, descrivendo i requisiti necessari degli interessati e le azioni che ogni persona/ente coinvolti devono effettuare in funzione del procedimento. Successivamente, ho descritto l’istituto giuridico in esame rispetto alla sua evoluzione e disciplina giuridica negli Stati Uniti. Infine, analizzando una sentenza della Corte Suprema di Cassazione, a cavallo tra l’ordinamento giuridico italiano e statunitense, ho trattato due argomenti specifici: la differenza tra adozione internazionale e adozione interna estera, nonché la disciplina normativa di quest’ultima; il riconoscimento in Italia di una sentenza di adozione in cui i genitori adottanti non sono uniti in vincolo coniugale.

The topic covered in this paper is international adoption. This legal institution has been analyzed from the point of view of its historical and legislative evolution. At a supranational and European level, I have examined the various Declarations and Conventions that have followed each other over time, regulating and modifying international adoption. At a national level, I have analyzed Law no. 431/1967, which first regulated the adoption of minors under eighteen, Law no. 184/1983 and the subsequent Laws no. 476/1998 and no. 149/2001 that modified it. I have retraced the entire Italian adoption process, from pre- to post-adoption, describing the necessary requirements of the interested parties and the actions that each person/entity involved must carry out according to the procedure. Subsequently, I described the legal institution in question with respect to its evolution and legal discipline in the United States. Finally, analyzing a ruling of the Supreme Court of Cassation, straddling the Italian and American legal systems, I dealt with two specific topics: the difference between international adoption and foreign internal adoption, as well as the regulatory discipline of the latter; the recognition in Italy of an adoption ruling in which the adoptive parents are not united in a marital bond.